Engelsk

Hvad er der forkert?

06. oktober 2008 af hauballe (Slettet)

Hey

Jeg sidder og laver engelsk, men jeg sidder fast. Jeg skal lave én rettelse i nedenstående sætninger og forklare disse rettelser. Dog kan jeg ikke ligefrem se fejlen :S

1: When we were in London last week, we lived at a very cheap hotel.

2: 3. When my parents retire, they want to buy a house on the countryside.

Hilsen Lasse

Brugbart svar (0)

Svar #1
06. oktober 2008 af Isomorphician

Et bud:

2: on the countryside = in the countryside

Svar #2
06. oktober 2008 af hauballe (Slettet)

tusind tak, tror jeg faktisk er rigtig nok.

Så mangler jeg bare den første :S

Brugbart svar (0)

Svar #3
06. oktober 2008 af Ex Gratia (Slettet)

1: lived => stayed

stayed (at bo midlertidigt) vs. lived (at være bosat)

Brugbart svar (0)

Svar #4
06. oktober 2008 af chinpo (Slettet)

Vi lærte altid, at "tidsforhold" skal så langt frem i sætninger som muligt, det vil sige, at din første sætning skulle hedde: "Last week, when we were in London, we stayed at a very cheap hotel"

Men det er åbenbart forskelligt hvad man lærer, men du kan jo tage det i mente..

Brugbart svar (0)

Svar #5
07. oktober 2008 af Heek (Slettet)

hedder det ikke " stayed in a very cheap hotel"?

Brugbart svar (0)

Svar #6
07. oktober 2008 af Ex Gratia (Slettet)

#5.

Jo.

Brugbart svar (0)

Svar #7
07. oktober 2008 af Isomorphician

Gyldendals Røde Ordbog = stay at

Stay in er muligvis den amerikanske udgave, jeg ved det ikke.

Skriv et svar til: Hvad er der forkert?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.