Engelsk
Del prøve 1
Nogen der kan kigge på det her
D
Der blev røget cigaretter i køkkenet og drukket rødvin i stuen
There were smoked cigarettes in the kitchen and drinking red wine in the room
Det lykkedes hende ikke at nå toget
She managed to miss the train
Det var først meget sent, at de sidste gæster gik hjem
It was not until very late that the last guests went home
Mens vi sad og ventede på bussen, kom min mor forbi i bil og samlede os op
While we sat and waited for the bus, my mother came over in the car and toke us up
Der er mange arbejdsløse i den by, han bor i
There are many unemployed in the city he lives in
Svar #1
31. december 2008 af TheRose (Slettet)
Der blev røget cigaretter i køkkenet og drukket rødvin i stuen
There were smoked cigarettes in the kitchen and drinking (drunk) red wine in the room
Det lykkedes hende ikke at nå toget
(She did not succeed in getting the train)
Det var først meget sent, at de sidste gæster gik hjem
It was not until very late that (when) the last guests went home
Mens vi sad og ventede på bussen, kom min mor forbi i bil og samlede os op
While we sat and (væk med "and") waited (waiting) for the bus, my mother came over in the car and toke us up (jeg ville skrive "with us")
Der er mange arbejdsløse i den by, han bor i
There are many *unemployed in the city he lives in
*der er en regel med arbejdsløse, men kan ikke huske den lige nu, men så ved du det i hvert fald.
Svar #2
04. januar 2009 af Nes20 (Slettet)
Hej
Ved du hvilken årgang denne delprøve blev udgivet som eksame? Og hvilket niveau?
Svar #4
04. januar 2009 af Nes20 (Slettet)
Okay, mange tak..
Jeg skulle nu bruge 1. delprøve eksamen 2008 (A)..
Kunne nemlig godt tænke mig at se hvilke opgaver der var med..
Svar #5
10. maj 2009 af klynk (Slettet)
Ej hende der har givet dig svar, har ikke givet dig rigtige svar
There were being smoked ciggarets in the kitchen and being drunk red whine in the living room
She didn't manage to catch the train
While we sat and waited for the bus, my mom came by in the car and picked us up
Svar #6
05. maj 2010 af [email protected] (Slettet)
Er den første sætning ikke således?
Der blev røget cigaretter i køkkenet og drukket rødvin i stuen
Cigarettes were smoked in the kitchen and red wine was drunken in the sitting room.
Det lykkedes hende ikke at nå toget:
she didn't manage to rech the train
Svar #7
05. maj 2010 af backus (Slettet)
Se vejledende løsning til delprøve 1 A niveau 2008 her
Der er også en del vejledende løsninger til delprøve 1 B niveau
Skriv et svar til: Del prøve 1
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.