Engelsk

4 korte sætninger

30. januar 2009 af seriøs (Slettet)

Jeg har lidt problemer med at oversættede følgende sætninger, så håber i kan hjælpe lidt :)

De undertrykte dem både fysisk og psykisk -->   ?

Krigen brud ud i 1900  og de sejrede i 2000 -->   The war broked out in 1900 and they triumpfed in 2000.

Det var pga. det  politiske, sociale, økonomiske og racemæssige forskelle/uligheder. -->

It was because of the race, social, political and economic inequalities ?


Brugbart svar (2)

Svar #1
30. januar 2009 af Youngmann (Slettet)

Mit bud:

They opressed them both mentally and psysically

It was because of the political, social, economic and the recial discrimination differences/inequalities.


Brugbart svar (0)

Svar #2
02. februar 2009 af bolleholle (Slettet)

the war broke out


Skriv et svar til: 4 korte sætninger

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.