HASTER..hjælp til rettelse af 5 linjer

jeg er ikke et geni til engelsk men i den første ville jeg bruge lokked istedet for saw. og i den anden skal der et -s på minute. i 5'eren ville jeg sætte to imellem had og handle og gone istedet for taken. Men som sagt er jeg ikke et geni, men håber da det kan hjælpe lidt.

Nu er jeg ikke en haj til engelske ... men kan da forsøge:

1. I opened eyes and looked at the alarm (clock)

2. after a few minutes

3. I sat op in the bed  ... (er ikke sikker- som du)

4. I did not like the situation (din oversættelse sig rigtig ud)

5. I had to handle this alone ... I had gone to Paris

M.

Hej. det med fed & understregning er det jeg ville have skrevet :) håber du kan bruge det.

1. jeg åbnede øjnene og så på vækkeuret (I opened my eyes and looked at the alarm).

2. efter et par minutter (after a couple of minutes )

3. jeg satte (mig) op i seng(en) --> I sat up in bed (forstår ikke helt hvad du mener, med det du siger, men det er altså mit bedste bud)

4.jeg kunne ikke lide situationen (I didn’t like the situation ---> eller: I did not like the situation)

5. jeg måtte ordne dette her alene (I had to handle this alone ---> eller: I had to do this alone/by my self)...... han var taget til Paris (he was taken to Paris ---> er lidt i tvivel)

1. I opened my eyes and looked at the alarm clock.

2. After a few minutes

3. I got up in the bed

4. I did not like the situation

5. I had to take care of this by my self. He had gone to Paris

Håber du kan bruge det..

Er enig med svaret ovenfor. Vil dog lige tilføje:

3. I got up in the bed

5. Han var taget til Paris. He had gone to Paris

Ja.... _ det er rigtigt..

1000 taak alle sammen :D det var et stort hjælp :D