Spansk
Hjælp til oversættelse af to sætninger.
Er der nogen, der kan hjælpe med at oversætte disse sætninger? Jeg er ret meget i tvivl. Det drejer sig om følgende:
Tidligere eksisterede mobning kun i skolerne, men nu kan ingen føle sig sikker nogen steder.
Nogen har sendt ham anonyme beskeder på mobiltelefonen.
Svar #4
17. marts 2009 af JesperFrancisClaver (Slettet)
Hej du... Den hedder således:
Anteriormente el acoso sólo existía en la escuela, pero ahora nadie puede sentirse seguro de ningún lugar.
Alguien le ha mandado mensajes anónimos por teléfono móvil.. Det er de korrekte sætninger. læg mærke til når du skal have et indirekte objekt med ( her i denne sætning er det ham ) så er det et dativ objekt i form af le, det en go huskeregel.
Skriv et svar til: Hjælp til oversættelse af to sætninger.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.