Engelsk
Google Translator som program
Hej derude!
Jeg skal til Engelsk terminsprøve i morgen, så jeg vill bare høre om der er nogle der kender et godt program der kan oversætte hele sætninger som fx "google translation" hvilket er fantastisk godt.!
På forhånd tak.
Svar #2
24. marts 2009 af mhvidtsted (Slettet)
Google translate, synes jeg, er klart det bedste jeg nogensinde har prøvet.
Det kan oversætte kæmpe tekst stykker. Hvad er chancen for at man gider slå op i en ordbog?
Svar #3
24. marts 2009 af Isomorphician
Google translate er langt fra perfekt til at oversætte. Det kan til nøds bruges til at få et overblik over en tekst man ikke helt forstår, men som oversætter er den ubrugelig.
Svar #4
24. marts 2009 af mhvidtsted (Slettet)
Prøv og svar på spørgsmålet i stedet for at give din mening morph-hoved!
Svar #6
24. marts 2009 af mhvidtsted (Slettet)
Han svarede ikke på spørgsmålet nej..
Og jo, -selvfølgelig findes der et program lignende....
Svar #7
24. marts 2009 af danielruhmann (Slettet)
#4
Det hedder: Prøv at svare på spørgsmålet.
Fx er det en god ide at kunne ens eget sprog, før man giver sig i kast med en translator.
Svar #8
24. marts 2009 af Jerslev (Slettet)
#6: Ikke gratis. Normalt kan den slags programmer ikke finde ud af at oversætte grammatisk korrekt, så du får stadigvæk mest ud af at skrive tingene selv.
Svar #9
24. marts 2009 af mhvidtsted (Slettet)
Hvis 2 sider på velskrevet dansk oversat med googletranslation og en efter-rettelse kan give et 12-tal vil jeg mene at det er ret godt... Jeg er villig til at betale for det, -koste hvad det vil.
Svar #10
24. marts 2009 af Jerslev (Slettet)
#9: Hvis det var tilfældet ville man jo ikke uddanne tolke til at oversætte tekster.
Svar #12
24. marts 2009 af Jerslev (Slettet)
#11: Hvis et computerprogram kan oversætte fejlfrit, nej. Ligemeget hvad, så får du intet ud af at have et program til at lave dine oversættelser eller skrive dine opgaver. Det er blot at snyde sig selv.
Svar #13
24. marts 2009 af mhvidtsted (Slettet)
Jeg skrev heller ikke at det var fejlfrit. Jeg skrev med en rettelser derefter...
Det er da ikke at snyde sig igennem med sådan en program, det er da blot en udviddet ordbog.
Svar #14
25. marts 2009 af Lovin@DAISY (Slettet)
Hvis du er villig til at betale for en perfekt oversættelse, kan du gå på http://ultimate-translation.com/ . Derinde kan du betale en professionel for at oversætte.
Men det er da at foretrække, at gøre det selv :)
Skriv et svar til: Google Translator som program
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.