Spansk
5små spørgsmål, inden terminsprøve imorgen
Hola! :-D
jeg skal til spansk terminsprøve imorgen, og der er lige nogle ting, som jeg godt vil have afklaret..
1. Hvordan laver man "man-konstruktioner" på spansk? Skal man bare bruge se?
Hvis jeg f.eks skal sige: Man kan se en mand på . . .. = Se puede ver un hombre en la ...
2. Hvordan siger man "DET AT..f.eks være mexicaner eller komme til et nyt land"
Skal man bruge lo? eller hvordan og hvorledes? skal der stå andet end lo?
3. Hvornår skal man bruge le/les og hvornår skal man bruge lo/los/la/las?
4. Hvordan bruger man refleskive pron, altså hvor skal man sætte SE'et? og hvordan ved man hvornår verbet skal personbøjes? her er jeg altså meget forvirret.
jeg går i bad = (lllavarse) se llavaro???
5. Hvis man skal oversætte "maria tænker på mig" skal der så "a" foran mig? hvordan skal den oversættes?
Jeg håber, at der er nogle der kan hjælpe mig.
Svar #1
25. marts 2009 af Tru-life (Slettet)
1. Ja det er en af måderne at gøre det på, bare hold dig til den så går det nok ;)
2. Jeg vil bare bruge "ser", f.eks "ser mexicano es duro" (Det) At være mexicaner er hårdt.
3. du skal bruge le/les når dit objekt står i akkusativ. F.eks. Jeg giver ham bolden "le doy la pelota" men hvis det f.eks. er "jeg giver mogens den" la doy a mogens", Der kan ikke stå et la(s)/lo(s) og et le(s) ved siden af hinanden, så bliver "le" lavet om til et "se", f.eks. "jeg giver ham den" bliver til "se la doy" det er lidt svært at forklare bare sådan her på skrift. Prøv eventuelt at slå det op på nettet eller i din grammatikbog under personlige pronominer.
4. Når det står i din ordbog at det er reflektivt skal du bruge reflektivt. Eller ligesom på dansk nå der er et sig, altså "han vasker sig" se lava", men der også mange ord på spansk der er reflektive som ikke er reflektive på dansk. f.eks at stå op "levantarse". jeg står op hedder så "me levanto" "han står op" hedder så "se levanta" altså skal det bøjes begge steder, hvis man kan sige det.
Svar #2
26. marts 2009 af JesperFrancisClaver (Slettet)
Iøvrigt skal du huske A når det er personer du snakker om. Se puede ver A un hombre. Den er dyr til eksamen hvis du ikke husker personlig genstandsled..
Og når du skal udtrykke at en person tænker på en, eller som du skriver maria tænker på mig. Så hedder det ikke a men en. Maria piensa en mi
Skriv et svar til: 5små spørgsmål, inden terminsprøve imorgen
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.