hej. nogen der har 5 min. til at rette min spanske stil??

hej. det drejer sig om dette stykke:::

Creo que lo que quiere decir con esto es, la tecnología de cortar las viejas tradiciones fx. para sustituir a los teclados Mariachi, o como diríamos que Internet sustituirá a los periódicos, películas de sustituir los libros, la radio o la televisión sustituir. La tecnología se convierte en una parte de nuestra cultura, tal vez él piensa que es un peligroso desarrollo. Se incluyen muchos de los que pierden sus puestos de trabajo si el desarrollo continúa como lo hace, y es cierto. Incluso ahora, muchos de ellos están hablando de la sustitución de las personas que trabajan en las fábricas de robots. 

der skulle nogenlunde stå:::

Jeg tror at det han mener med det er at, teknologien udrydder de gamle traditioner, fx. at keyboards erstatter Mariachierne, eller som man ville sige idag at internettet erstatter aviserne, filmene erstatter bøgerne, eller tv'et erstatter radioen. Teknologien bliver en del af vores kultur, måske han mener at det er en farlig udvikling. Der vil fx være mange der mister deres jobs hvis udviklingen fortsætter som den gør, og det er sandt. Allerede nu er der mange der snakker om at erstatte de mennesker der arbejder på fabrikkerne med robotter.