En enkelt sætning

10. maj 2009 af Nikki_Nita (Slettet)

Jeg skal oversætte den her sætning, det er det der er skrevet med fed skrift jeg har problemer med.

Marians far - som hun aldrig havde set, fordi han var død før hun blev født.

Skal jeg bare skrive because he died before she was born eller because he was dead before she was born.

Brugbart svar (0)

Svar #1
10. maj 2009 af TheRose (Slettet)

mit bud:

, because he had past away before she was born

Svar #2
10. maj 2009 af Nikki_Nita (Slettet)

tak

Brugbart svar (0)

Svar #3
10. maj 2009 af Karinaba (Slettet)

because he passed away before she was born - lav ren datid, da det er noget, der er overstået.

Skriv et svar til: En enkelt sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.