Engelsk
jeg har et spørgsmål
Hey folks!
Jeg skal holde den her "tale" i morgen, hvor jeg skal sige: "... og så slog det mig, hvorfor ikke snakke om foråret.." , mit spørgsmål er så, hvordan jeg får sagt den her sætning så det ikke lyder "dansk".. jeg fandt et ord, i ordbogen, som måske kunne bruges occur (at stave?) var det, men?...
-og man kan vel ikke sige it hit me, vel?..
Venter spændt ;D
Svar #1
11. maj 2009 af horn83 (Slettet)
Her er et forslag : and then it occurred to me why not talk about sping?
Men det er nemmere at lave en god sætning hvis du skriver hele sætningen så man får hele sammenhængen ......
C
Svar #2
12. maj 2009 af Stygotius (Slettet)
horn83's forslag er da helt i orden, men man kan også udmærket sige "It suddenly struck me:
Why not................" eller: "-and then I suddenly thought: Why not......."
Skriv et svar til: jeg har et spørgsmål
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.