Engelsk
HJÆLPPPPPPP
Hej Folkens..
Er der nogen, der ville være sød og rette teksten...??Jeg har oversættet den til engelsk!
Dansk:
Protestantisme er en af de store hovedretninger inden for kristendommen, der opstod ved reformationen som en reaktion mod den katolske kirke og som omfatter bl.a. den evangelisk-lutherske og den evangelisk-reformerte kirke foruden utallige andre grupperinger.
Engelsk:
Protestant is one of the major directions within Christianity that arose at the Reformation as a reaction against the Catholic Church and which includes the Evangelical Lutheran and Evangelical Church reformerte besides numerous other groups.
på forhånd Mange tak
Svar #1
11. juni 2009 af Youngmann (Slettet)
#0
Mit bud:
Protestant is one of the biggest main directions within the Christianity, which arose at the Reformation as a reaction against the Catholic Church and includes among other things the Evangelical-Lutheran and Evangelical-reformed Church besides countless of other groups.
Svar #2
11. juni 2009 af 123456 (Slettet)
Det hedder "within Christianity". Der skal ikke være et "the"!!
Og så hedder det som følgende ; Er der en som vil være sød, at,rette teksten? Jeg har oversat den til engelsk" ; )
Svar #3
12. juni 2009 af rakijovic
En protestant hedder Protestant. Protestantisme, derimod, hedder (overrraskende nok) Protestantism.
Protestantism is one of the major movements within Christianity. It originated in the Protestant Reformation in the sixteenth century as a reaction primarily against the Catholic Church and which includes the Evangelical Lutheran Church as well as other reformed churches.
123456; i det gamle kommasystem sætter vi kun komma foran "at" hvis det er en konjunktion, ikke en del af en fuld infinitiv. Hvorfor du også ville have et komma med efter "at" overstiger min forstand.
► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||
► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄
Skriv et svar til: HJÆLPPPPPPP
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.