Spansk
Hjælp til teksten: "El paraíso era un autobús"
Hej,
Jeg er så heldig, at have trukket teksten "El paraíso era un autobús", men jeg synes, at det er rimelig svær og forstå det små ting i teksten.
Hvad betyder: "Solía coger el autobús tres paradas después de la de él y se bajaba una antes. Debían salir a horas diferentes, pues por las tardes nunca coincidían."
Hvad betyder: "Si alguna vez, por la razón que fuera, ella faltaba a esa cita no acordada, él perdía el interés por todo y abandonaba el periódico en un asiento del autobús sin haberlo leído."
Hvad betyder: " Cuando al fin regresó, los dos parecían unos resucitados: ella, porque había sido operada a vida o muerte de una perforación intestinal de la que no se había quejado para no faltar a la cita"
Står der her, at han har en kone? "Durante algún tiempo, siguió tomando el autobús a la hora de siempre, hasta que llegó al punto de no poder justificar frente a su mujer esas raras salidas."
På forhånd tak.
Skriv et svar til: Hjælp til teksten: "El paraíso era un autobús"
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
