Hjælp til min KORTE oversættelse...

I januar 1959 indtog Fidel Castro og hans guerillasoldater hovedstaden Havanna, der var fuld af glade cubanere. Den Cubanske Revolution betød enden på en lang periode med nordamerikansk dominans men også starten på en periode med sociale og økonomiske forandringer. Cuba har flere gange været centrum for international opmærksomhed blandt andet under  Cubakrisen mellem USA og Sovjetunionen i 1962.

Min oversættelse (med mange fejl…tror jeg)

En enero de 1959 tomó Fidel Castro y su guerrilla de capital La Habana, que estaba lleno de cubanos felices. La Revolución Cubana significó el final de un largo período de dominación de los EE.UU., pero también el comienzo de un período de cambio social y económico. Cuba ha sido el foco de atención internacional, entre otras cosas, la crisis de Cuba entre los EE.UU. y la Unión Soviética en 1962.