Spansk

Spanske sætninger - akkusativ og dativ.

04. oktober 2009 af missaH (Slettet)

hvordan siger man ... på spansk:

Jose sidder overfor Maria, som betragter ham.

Han betragter hende med omsorg.

Sherryen den drikker han

Maria kan ikke lide Joses navn

hun fortæller ham, at hun vil begå selvmord

Jose givet hende et glas vin

hvad synes hun om det?

hun husker den

hun bor hos sin far, men har ikke fortalt ham, hvordan hun har det

Jose bestiller en sherry. Han drikker den hurligt.


Brugbart svar (0)

Svar #1
04. oktober 2009 af JuMMe^ (Slettet)

Prøv selv først.


Brugbart svar (0)

Svar #2
04. oktober 2009 af Tru-life (Slettet)

Han betragter hende med omsorg.
la mira con cariño

Sherryen den drikker han (mærkelig sætning på dansk)
El jerez, lo bebe

Maria kan ikke lide Joses navn
María no le gusta el nombre de José

hun fortæller ham, at hun vil begå selvmord
le cuenta que va a suicidarse

Jose giver hende et glas vin
José le da una copa de vino

hvad synes hun om det?
que cree de eso

hun husker den
lo recuerda

hun bor hos sin far, men har ikke fortalt ham, hvordan hun har det
vive con su padre, pero no le ha contado como se siente


Brugbart svar (0)

Svar #3
04. oktober 2009 af Tru-life (Slettet)

glemte den sidste.

Jose bestiller en sherry. Han drikker den hurligt.
José encarga una copa de jerez. Lo toma rápido


Svar #4
04. oktober 2009 af missaH (Slettet)

Jeg har oversat dem, skal bare tjekker op, om det er helt hen i vejret  (:

Super, det var pænt af dig,.. Du reddede mig for et par fejl (:


Skriv et svar til: Spanske sætninger - akkusativ og dativ.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.