Engelsk
Ordsprog???
Heej, jeg skal oversætte nogle ordsprog.. altså sætninger på engelsk om hvad de betyder. :D
Hvad betyder disse:
To be all fingers and Thumbs.
To put one's foot in it.
To pull someone's leg
To be off-colour
TAK PÅ FORHÅND.
Svar #2
02. marts 2010 af Stygotius (Slettet)
Hvorfor har du ikke prøvet selv først ved hjælp af en ordbog ? Det ville være ret simpelt.
Svar #3
04. marts 2010 af Tutoren (Slettet)
At være klodset
At dumme sig
At drille/snyde nogen
At have det lidt småskidt
MVH
Tutoren
Svar #4
04. marts 2010 af Stygotius (Slettet)
Birgitte65,
Tror du at du hjælper nogen på den måde ?
"pull one's leg" har intet at gøre med at snyde nogen, men blot at "tage gas på" -..........på en godmodig måde.
Skriv et svar til: Ordsprog???
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.