When eller As?

21. april 2010 af EnellerandenSTX (Slettet)

Hej allesammen!

Jeg er lige kommet lidt i tvivl:

Hvornår bruger man "when" og hvornår bruger man "as" som oversættelse af det danske "da (...)"

På forhånd tak!

Brugbart svar (0)

Svar #1
21. april 2010 af Manjajensen (Slettet)

Jeg vil nok sige "when"

Hehe :)

Brugbart svar (0)

Svar #2
21. april 2010 af Megara (Slettet)

Det ville være nemmere at dømme, hvis man vidste, i hvilken sammenhæng du vil have indsat "da." - med andre ord, kan vi få hele sætningen?

Svar #3
21. april 2010 af EnellerandenSTX (Slettet)

Ja, det er rigtigt, men jeg tænkte egentligt mere sådan generelt, da jeg altid kommer i tvivl om, hvilket af ordene jeg skal bruge :-)

Brugbart svar (0)

Svar #4
21. april 2010 af Elev1 (Slettet)

Jeg vil også sige "when", fordi "as" er mere sådan "som".

Skriv et svar til: When eller As?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.