Spansk

Hvad hedder "dar" i konjunktiv?

06. marts 2005 af dottelidot (Slettet)

hej. Er der dog ikke en eller anden som ved hvad "dar" hedder i konjunktiv? Og om det overhovedet kan stå i konjunktiv?

Brugbart svar (0)

Svar #1
06. marts 2005 af Micc_86 (Slettet)

Ik for noget, men "dar" hvad er det for et ord?? Synes aldrig jeg har hørt om det :/

Svar #2
06. marts 2005 af dottelidot (Slettet)

Det er spansk og betyder "at give"

Brugbart svar (0)

Svar #3
06. marts 2005 af Micc_86 (Slettet)

Haha, wups... troede vi snakkede tysk :P Entschuldigung!

Brugbart svar (0)

Svar #4
06. marts 2005 af Duffy

Kan du ikke prøve at skrive hvad det er du gerne vil udtrykke med "dar" - som ganske rigtigt betyder -at give-
så kan vi bedre hjælpe dig.

Har du evt en dansk sætning?

Men ellers se dette link:

http://verbix.com/webverbix/cache/1.dar.html

Duffy

Svar #5
07. marts 2005 af dottelidot (Slettet)

Jo det kan jeg da. Sætningen lyder: "...og siger de skal give ham deres penge." Så tænkte jeg at jeg kunne udtrykke kravet ved at bruge konjunktiv - for ellers ved jeg ikke lige hvordan man skal skrive det...

Brugbart svar (0)

Svar #6
07. marts 2005 af Duffy

"...og siger de skal give ham deres penge."

"...y dice que les dé el dinero."

Jah, her kan man ganske rigtig bruge konjunktiv.
Man skal faktisk bruge konjunktiv i denne konstruktion, for der er
tale om en ordre.

Det er også muligt at skrive sætingen på denne måde:

"...y dice que tienen que darle el dinero."

, hvor der så ikke er brugt konjunktiv, men vendingen
"tener que = at skulle".

Duffy

Skriv et svar til: Hvad hedder "dar" i konjunktiv?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.