Engelsk
Tjek oversættelse
Hej :) Jeg tænkte om der muligvis er en der vil tjekke min engelsk oversættelse? Det er hovedsageligt grammatikken der skal tjekkes.
Den er vedhæftet.
På forhånd tusind tusind tak
Svar #1
19. september 2010 af Erik Morsing (Slettet)
fatter ikke, at der er nogle, der stadig vedhæfter en docx-fil, trods det, at emnet har være på dagsordenen i mere end et år nu
Svar #2
19. september 2010 af bonnievuf (Slettet)
- He welcomed me, when I got off the bus... ændres til He picked me up at the bus...
- see all the people, who ate in there ændres til see all the people eating in there (eller eating inside)
- by a long disc ændres til at a long counter
- decided to move along ændres til decided to keep going
- ingen komma mellem of people og who knew
- only strange, was ændres til only strange thing was (nb - ingen komma)
Skriv et svar til: Tjek oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.