Spansk
Hjælp til sætninger
Hej med jer, jeg skal skrive en lille opgave om nogle billeder i vores bog - der er 9 billeder og de beskriver en drengs liv fra han vågner til han går i seng (rimelig primitivt ) - men ja :- )
Jeg er lidt usikker på nogle af sæntinger - samt nogle af gloserne
Håber i kan hjælper
Tak!
- Pedro se esta levantando son las siete y media, se levanta muy temprano de la manana.
- Han gaber ( Pedro bosteza) -usikker på ordet gaber:s
- El se lleva (trøje) blanca - mangler glosen
- Son las ocho y cinco de la manana Pedro esta comiendo desayuno y esta leyendo un peridico.
- Pedro esta jugando al futbal son las cuatro de la tarde . Pedro le gusta futbal y el juga futbal en el tiempo libre
-La familia de Pedro estan comiendo son las ocho y cuarto. La famila de Pedro aproban de los padres y la hermana.
Svar #1
30. november 2010 af jbmm (Slettet)
Da jeg ikke har den danske tekst, har jeg kun rettet grammatiske fejl.
- Pedro se esta levantando (está levantándose), son las siete y media, se levanta muy temprano de la manana.
- Han gaber ( Pedro bosteza) -usikker på ordet gaber:s
OK
- El se lleva?? (trøje) blanca - mangler glosen
tage på/af??
trøje = jersey, suéter, blusa
- Son las ocho y cinco de la manana Pedro esta comiendo desayuno (está desayunando) y esta (está) leyendo un peridico. (periódico)
- Pedro esta (está) jugando al futbal (fútbol) son las cuatro de la tarde . A Pedro le gusta futbal (el fútbol) y el juga futbal (juega al fútbol) en el tiempo libre
-La familia de Pedro estan (está) comiendo son (eller a afhængig af betydningen) las ocho y cuarto. La famila de Pedro aproban (se compone) de los padres y la hermana.
Svar #2
30. november 2010 af studerende20 (Slettet)
er en smule uenig i din første rettelse , da vores lærer siger det er okay, at skrive "se" foran og bagved det bøjet udsagnsord ?
Svar #3
30. november 2010 af jbmm (Slettet)
Ja, det er også rigtigt, men 'se' og personlige pronominer kan ligeså godt placeres efter gerundium og infinitiv, men altid EFTER bekræftende bydemåde (positiv imperativ).
Der skal under alle omstændigheder være accent i está, lige meget hvordan du placerer 'se'
Skriv et svar til: Hjælp til sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.