Andre fag

Russisk oversættelse

07. december 2010 af vomatdr (Slettet)

Jeg skriver om propaganda under Sovjetunionen og har fundet en plakat jeg gerne vil have med.

Er der nogen der kan fortælle mig hvad der står på russisk?

Tak på forhånd :)

Vedhæftet fil: stalin_poster.jpg

Brugbart svar (1)

Svar #1
07. december 2010 af Moderatoren

Du skal have fat i det kyrilliske alfabet. Det er her: http://www.chepelare.dk/Bulg/page5.html

Også kan du smække det ind i google translate. Det burde være nok:-)


Svar #2
07. december 2010 af vomatdr (Slettet)

Tak for det :)

Men det giver alligevel ikke helt mening

Jeg fik ??????? ?????????? ????? ??????? ????? ?????? (kunne ikke få de sidste to bogstaver med) til 
 

"oplyser stalinistiske kærtegn fremtiden for vores børn" med google translate
 

Er der nogen der kan give et bedre dud for hvad det betyder? :)


Svar #3
07. december 2010 af vomatdr (Slettet)

Hov de der sørgsmål tegn er mit forsøg på at ligge det russiske ind. Fik i normale bogstaver: Ozarjaet stalpinskaja laska budushchee nashey detvor


Skriv et svar til: Russisk oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.