Engelsk
Lille rettelse.
Kan i finde grammatiske fejl i den her sætning?
''Two guys are together for this night, one of them had a handgun. They both come from a bad environment, like a poor family or something like crime''
På forhånd tak!
Svar #1
16. januar 2011 af rakijovic
Strengt taget er det to sætninger.
"on this night", og du veksler mellem nutid og datid (are, had, come).
Resten af stykket giver imidlertid ikke særlig megen mening. Fx " (...) from a bad environment, like a poor family or something like crime" ...øh, hvad?
► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||
► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄
Svar #2
16. januar 2011 af Abauuz
from a bad enviroment, like a poor family or somthing like crime '' = Fra et dårligt miljø, som en fattig familie eller noget kriminalitet
Kan du måske bedre oversætte nu? :)
Tak på forhånd!
Skriv et svar til: Lille rettelse.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.