Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 5261 til 5280 af 27085
-
oversættelse
ForumindlægHvordan siger man det her sætning på spansk? Han kom for sent hjem, og han var meget træt. tak -
oversæt
ForumindlægHej alle sammen er der nogle som ved om man kan download oversættelseprogrammer når man ikke har internet -
oversættelse
ForumindlægJeg kan ikke helt forstå sammenhængende i denne her fagtekst. det er især omkring ordene "varietal associations" og "association Synergy", jeg ikke helt forstår hvad der menes The general conclusion from these studies is that at an isolation distance of 50 m, admixture due to... -
Oversættelse
ForumindlægHej derude... Jeg håber nogen kan hjælpe med at få oversat dem til dansk, da jeg simpelthen ikke kan gøre det selv. har prøvet, men det var uden held. Tak på forhånd 1. Meinungsfreiheit ist nicht das Recht, etwas idiotisches zu sagen und darauf zu bestehen das niemand widerspricht. Das ist Dum... -
oversættelse
ForumindlægHej er der nogen der lige vil kigge min rettelse igennem og se om er er fejl? On Christmas Eve we were at our daughter, son in law, and two grandchildren. We drove from home at 5 pm on Christmas day. There is only 2,3 km so that is not far, there was beautiful decoration all over the house and... -
Oversættelse
ForumindlægHej alle, nogen der gider læse denne og rette fejl?(Den handler om adverbiernes placering) De ældste enelske landsbyer voksede ofte tilfældigt frem omkring en fælled eller ved et vejkrys. Folk levede et fredeligt landsbyliv i harmoni med et naturligt miljø, indtil den industrielle revolution ... -
Oversættelse
ForumindlægHej. Denne tekst er måske lidt lang, men jeg ville virkelig sætte stor pris på, om nogen habde lyst til at tjekke den igennem. Jeg har selv tjekket den, men jeg er specielt usikker på substantivet Ferien. Min ordbog siger at det er pl. så det må blive til der Ferien i dativ? Synes bare det lyder ... -
oversættelse
ForumindlægNogle der lige vil checke igennem? De saudi-arabiske kvinder har det ikke let. Nogle af de love, de er underkastet, kræver, at de bærer hovedtørklæde, og at selv den mindste plet af hud på krop eller ben er tildækket. De må heller ikke selv køre bil. En række kvinder i begyndelsen af tyverne, s... -
oversættelse
ForumindlægNogen, der kan se om den engelske tekst er rigtig. English is one of the most spoken languages in the world. Many books are only written in English, for instance if you go to university you have to read books written in English. If you are together with English-speaking individuals you might ... -
oversætte
ForumindlægNewline Keyfigurs i mio. DKK 2003 2002 2001 2000 1999 1998 Gross margin Result of primary income Financial cost, net Net result Total assets Working capital Investment cashflow heraf investeringer i materielle anlæg Cashflow from financing Cashflow Keyfigurs Profit ration Return of inv... -
oversættelse
ForumindlægHvad hedder: Jeg vil tage udgangspunkt i det, som.. Jeg vil gå i dybden med... Jeg vil koncentrere mig om... -
Oversættelse
ForumindlægHey er der nogen der kunne tænke sig lige at hjælpe mig med en minioversættelse. skal selvfølgelig nok skrive mit forslag først -
hjælp til oversættelse
ForumindlægHej Jeg er igang med 24-timers eksamn i fransk og skal til eksamen imorgen og jeg skal skrive et resumé af en tekst som jeg har læst. Jeg har skrevet det, men jeg har bare rigtig store problemer med grammatikken, bøjning af verber osv. Hvis der er nogle som kan hjælpe/rette mine fejl ville ... -
Hjælp! til oversættelse
Forumindlæghej, Jeg har en lille tekst, som jeg skal have oversat, men jeg er fuldstændig rundt på gulvet. har prøvet og prøvet, men uden held, detjeg skriver, giver slet ikke mening. Håber der er nogen, der kan hjælpe. Vi har det for til imorgen,så, håber jeg får hjælp. Jeg har uploaded teksten -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHvad betyder denne sætning på dansk: "En 1993 et en 1994 l'homme de l'année a d'ailleurs été l'Abbé Pierre qui depuis 1954 travaille pour aider les sans-abri." jeg forstår at det er noget med i 1993 og i 1994 og Pierre som har fra 1954 arbejdet for hjemløse -
oversæt
ForumindlægNår giver=gibt hvad hedder giver i 1. person flertal? hedder det gibten? -
Oversættelse.
ForumindlægHvordan siger man : Det handlede generelt om at fortælle om sin sommerferie, at kunne klare sig på ferie og om vejret. << Det haster lidt ;D -
Hjælp til oversættelse !
ForumindlægHej alle. Er der mon en der gider rette min tekst? Tak på forhånd :-) His steps are heavy. I feel the pain that occurs in him for each step he is taking. It seems like a struggle for him to continue the walking - but yet he takes one step after the other. It’s raining heavily; I... -
oversættelse
ForumindlægCharles Cuvelier a beaucoup de succés. Il est” expert en communication globale”, c'est-à-dire publicitaire, et il gagne beacoup d' argent. Pour cela il est aussi très sûr de lui, quand il entre dans l' appartement de Madame Valmers , pour louer l'appartement libre. Mais les chose ... -
Oversæt
ForumindlægDa det ikke fungerede, grundlagdes først bundesreublik deutschland i maj 1949 og i oktober 1949 fulgte deutsche demokratishe republik efter.