Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 9781 til 9800 af 40403
-
Hjælp til Italiensk-oversættelse
ForumindlægHej, hvis der er nogen derude som har italiensk og har lyst til at hjælpe med at kikke min oversættelse igennem, vil jeg meget gerne høre fra dig! -
Oversættelse.. HJLÆÆÆLP!!
ForumindlægHar en oversættelse på 10 linjer som jeg meget gerne vil have hjælp til. Har selv oversat, men vil gerne have en til at læse korrektur. Nogle der vil hjælpe?? -
Oversættelse til latin
ForumindlægHej, jeg skal oversætte to sætninger til latin: Marcus elsker pigen Varinia Han så Varinia med en veninde foran teateret På forhånd tak :) -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHej alle! Jeg ville høre, om der er nogen der har lyst til at rette min engelsk oversættelse? Det ville være super dejligt! :) -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHej. Er der nogle derude, som ville være så venlige og rette min engelsk oversættelse? Det haster lidt, skal nemlig aflevere den imorgen. Sender den som besked, hvis der nogle som kan hjælpe mig. På forhånd tak! -
Oversæt sætning
ForumindlægNogen er vil hjælpe mig med at oversætte denne her sætning til fransk: De vil blive i restauranten Det er verberne vil blive der driller mig -
Fransk oversættelse
ForumindlægHvordan oversætter man dette?: For måske besøger hun bare sin familie. Har selv skrevet pour peut-etre elle juste vient sa famille. Tak på forhånd ! -
HJÆLP TIL KINESISK OVERSÆTTELSE
ForumindlægHejsa Er der nogle som har gode kundskaber i kinesisk, som har lyst til at hjælpe mig med at, oversætte en kort tekst. Niveauet er ikke særligt højt. -
Korrekt oversættelse
ForumindlægHej "...og efter at have diskuteret families planer..." Hvordan oversætte man dette lille stykke danske tekst helt korrekt til engelsk? Hilsen Xpeak -
spansk oversættelse ???
Forumindlæghej hvordan vil i oversætte denne sætning?: "... og har desuden altid meget travlt.." (gloser: desuden = además) -
hjælp til en linje oversæt
ForumindlægEr denne oversættelse korrekt? Priserne gælder ab fabrik inklusive fragt = Die Preise gilt ab der Betrieb einschliesslich Fracht -
motto oversættelse
ForumindlægJeg ville meget gerne have hjælp til at oversætte følgende til latin: skab din egen skæbne. Håber at I kan hjælpe mig -
oversættelse af en sætning
ForumindlægGib nicht so an ej du übertreibst echt langsam nervt es NOGEN SOM KAN OVERSÆTTE SÆTNINGEN TIL DANSK?? -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHej Jeg har lavet en oversættelse fra dansk til engelsk på 5 linjer, og ville høre om der er nogle, som kunne kigge på det og evt. rette? -
kort oversæt.
ForumindlægJeg har brug en oversættelse af: Hvis det(te) går galt, så prøver du igen.. Bruger man que i dette tilfælde for "hvis"? På forhånd tak :) -
Spansk oversættelse
ForumindlægHej! Ville hører om der var nogle der ville rette min spansk oversættelse igennem ? og evt. fortælle, hvilke nogle fejl jeg har lavet? -
HJÆLP til oversættelse af engelsk
ForumindlægHej Da jeg ikke er helt vildt god til skriftlig engelsk vil jeg høre om der er nogle der vil gennemlæse og rette min engelsk oversættelse ??? Håber virkelig på hjælp :) -
sætninger - oversættelse.
ForumindlægJeg skulle oversætte nogle få sætninger fra dansk til eng. Er der nogen af jer, der måske vil bruge lidt tid på at kigge dem igennem? På forhånd tak :) -
Rette en oversættelse
ForumindlægHej derude :) Er der nogen der har lidt tid til at kigge på min oversættelse? Jeg vil helst gerne sende i indbakken :) Mvh Louise -
Oversættelse af artikel HASTER!
Forumindlæghvor er When one use a language that are anchored in the history "passive voice", og hvad er den rigtige oversættelse?