hjælp til en linje oversæt

27. august 2012 af hanus01 (Slettet) - Niveau: B-niveau

Er denne oversættelse korrekt?

Priserne gælder ab fabrik inklusive fragt = Die Preise gilt ab der Betrieb einschliesslich Fracht

Brugbart svar (1)

Svar #1
27. august 2012 af momix (Slettet)

" Die Preise gelten ab Fabrik einschließlich (die) Fracht / einschließlich Versand. (Priserne gælder ab fabrik inklusive

fragt) "

:-)

Svar #2
27. august 2012 af hanus01 (Slettet)

mange tak! :-)

Skriv et svar til: hjælp til en linje oversæt

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.