Oversættelse til latin

11. december 2011 af Mikkelmik (Slettet)

Hej, jeg skal oversætte to sætninger til latin:

Marcus elsker pigen Varinia

Han så Varinia med en veninde foran teateret

På forhånd tak :)

Svar #1
11. december 2011 af Mikkelmik (Slettet)

Marcus puellam Varinia amat
Varinia cum amica ante theatrum videbat

Nogle der ved om det er rigtigt oversat?

Brugbart svar (2)

Svar #2
11. december 2011 af Andersen11 (Slettet)

I sætningerne skal navnet Varinia (fem) også sættes i den korrekte kasus.

Svar #3
11. december 2011 af Mikkelmik (Slettet)

Burde det hedde Variniam?

Brugbart svar (2)

Svar #4
11. december 2011 af Andersen11 (Slettet)

Ja, i begge sætninger benyttes akkusativ af Varinia.

Svar #5
11. december 2011 af Mikkelmik (Slettet)

Ok, tak skal du ha' :)

Svar #6
11. december 2011 af Mikkelmik (Slettet)

Har også problemer med at finde den sproglige fejl i følgende sætning:

Marcus in circo multo vino bibit (Marcus drikker meget vin i cirkus)

Brugbart svar (2)

Svar #7
11. december 2011 af Andersen11 (Slettet)

"meget vin" er objektet i sætningen og skal derfor sættes i akkusativ.

Svar #8
11. december 2011 af Mikkelmik (Slettet)

multo vinum?

Skriv et svar til: Oversættelse til latin

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.