Latin
Oversæt
Nogle der please kan hjælpe med denne sætning. Skal have den oversat inden eksamen i morgen. Ne mihi tu mittas, Pontiliane, tuos.
Svar #1
25. oktober 2022 af Moderatoren
Google translate siger 'Send mig ikke din, Pontilian.'. Hvis du er i tvivl om noget i sætningen, så må du skrive, hvad det er – ellers kan man ikke hjælpe dig.
Svar #2
05. december 2022 af Stygotius (Slettet)
Vi skal nok sige "dine" i stedet for "din" ....nemlig dine slægtninge -med mindre der står noget før eller efter "tuos".
På dansk kan man også sige "dig og dine" -i betydningen "du og din familie".
Skriv et svar til: Oversæt
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.