Latin

Infinitiv med akkusativ: Oversættelse til latin

25. september kl. 17:30 af Maja2503 - Niveau: C-niveau

Hej. 

Jeg skal oversætte følgende sætning til latin, hvor der gøres brug af infinitiv med akkusativ. 

Af denne grund befaler Augustus, at Tiberius gifter sig med Julia (kan skrives som føre ind i ægteskab)

Jeg er dog lidt i tvivl om, hvordan denne sætning skal oversættes. Det kunne være en stor hjælp, hvis nogen kunne forklare det. 

På forhånd tak. 

Gloseliste: 

af: ob (præp+akk.)

denne grund: qua (dem. pron) causa (sb. 1)

befaler: iubeo (vb. 2)

fører: duco (vb. 3)

ægteskab: matrimonium (sb. n2)


Brugbart svar (1)

Svar #1
17. oktober kl. 18:19 af Stygotius

"Ob quam causa Augustus  Tiberium  in matrimonium Iulia ducere iubeat." 


Skriv et svar til: Infinitiv med akkusativ: Oversættelse til latin

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.