Søgning på: tysk skriftlig. Resultater: 5121 til 5140 af 25093
-
tysk oversætter søges
Forumindlægmn -
HJÆLP TIL RETTE AF TYSK STIL
ForumindlægJedes Mal, wenn ich am das Bild sehe erinnert ich den Kampf als es gestern war. Ich bin begeistert, so begeistert, dass ich nicht Konzentrieren zu gewinnen kann. Ich weiss, dass diese Kampf ist meiner einzige Chance zu ein berühmt Boxer bekommen. Der Richter machte startbereit und ich mache m... -
Tysk, en smule hjælp: Michael der Punk
ForumindlægJeg tænkte på om der var en der kunne kigge denne tekst igennem for evt. fejl. Michael ist ein Punk und es ist schwierig von er eine Arbeit bekommen. Er seht merkwürdig aus, alles Schwartz, Haar und Kleider… Das ist nicht sehr anziehend oder attraktiv in dem Arbeitsmarkt. Aber er hat ein ... -
Tysk - 175 ord skal rettes :)
ForumindlægEr der en venlig sjæl derude ? det haster :) -
Bekræftelse af tysk sætning!
Forumindlæg"Hedder i modsæting til de andre" ikke "in Gegensatz zu die anderen" ? På forhånd tak!Har nemlig kigget i ordbogen men det står der ikke! -
Oversættelse af et enkelt tysk ord
ForumindlægZAHLSCHEIN Jeg er i tvivl. Er det noget i stil med giro-kort? Ved en eller anden, hvad man præcist kalder et "Zahlschein" i den danske bankverden? -
Oversat tyske sætninger skal rettes.
ForumindlægWas spricht für: Einfache gemeinsame Nutzung von Informationen. Einfache Kommunikation zwischen der ganzen Welt. Leicht zugängliche Informationen Alle sind gleichermassen aufgerufen. Kreativität wird erstellt Spiele. Nem deling af informationer. Let kommunikation mellem hele verdenen. Let tilgæn... -
3 linjer tysk oversættelse.
ForumindlægHej alle sammen :) vil hører om der er nogle der vil hjælpe mig med at tjekke om der er nogle grammatiske fejl i min lille oversættelse. Det vil være en meget stor hjælp. tak for hjælpen på forhånd :) <span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size:16.0pt; font-family:"Time... -
Rettelse af tysk repport
ForumindlægHej alle derude jeg vil gerne have rettet min repport. Jeg håber at nogle af jer gider at bruge tid på mig for at få den rettet. - I kan se den på filen :D -
oversættelse af tysk sætninger
Forumindlæg1. Jeg ville gerne fortælle om, hvad jeg laver i min fritid. 2. Vi har det sjovt. 3. Jeg er træt af det. 4. .... som jeg er rigtig glad for (underforstået arbejdet) 5. Jeg er rigtig glad for arbejdet. - jeg skal også begrunde, hvorfor sætningerne skal oversættes, som jeg mener de skal .. -
Hvordan siger man? Har haft på tysk?
ForumindlægFar har altid haft en hobby ? hedder det : Der Vater hat immer ein Hobby gehat ?` Synes det lyder forkert. så håber jeg kan får hjælp. da jeg har prøve i morgen .. -
Rettelse af tysk stil!
ForumindlægHej, Ville være taknemmlig hvis nogle kunne rette disse tekster. Har selv prøvet at oversætte det så godt jeg kunne, men der er sikkert nogle fejl. Tak. I filmen dannes der et indtryk af et meget ustabilt samfund. Dette kan ses i Berlins lufthavn (Scene 4,5,6,7). Rita Vogt prøver ved hjælp af fal... -
Tysk disposition - hvor lang må den være
ForumindlægHvor lang må en dispostion være? -
Tysk sætning help me!! :(
ForumindlægIn Usak gibt es schlechten Lebensbedingungen, wo der Strom nicht als stabil ist und man muss Wasser aus einer Qulle zu holen -
Rettelse af tysk tekst
ForumindlægHej, jeg er lige blevet færdigt med at besvarer nogen spørgsmål til en tysk tekst. jeg håber nogen har tid til og rette mine eventuelle fejl. Jeg ved der er nogen fejl da jeg ikke er så sikker i tysk grammatik...\n\npå forhånd 1000 tak...\n\n\nOpgave 1\n\n1)\n\nDie deutschen Touristen haben sich ... -
Lily Marleen sangen på tysk
ForumindlægJeg sidder med den tyske sang Lilly Marleen jeg skal fortælle hvad den handler om og hvorfor den blev forbudt og hvad handler den om -
Oversættelse af sætning fra dansk til tysk
ForumindlægHej er lidt i tvivl om denne sætning: 1950’erne var triste for tyskerne fordi at mange ikke var vendt hjem fra krigen. Hvordan ville i sige den? -
En lille sætning på tysk.. Hjælp.
ForumindlægKan du hjælpe mig med at oversætte denne sætning til tysk. Gæster i restauranten, som medbringer hund, henvises til terrassen. -
Nogen som vil se en halv side tysk igennenm
ForumindlægNogen som vil se halv side tysk igennem, -
Tysk nutid til fremtid
ForumindlægEr der en nem måde man kan få tysk nutid til tysk fremtid Meine Traumreise ist eine Reise zu New York mit meiner Familie, weil ich will Ground 0 und die Freiheitsstatue sehen. Wir sollen außerdem wohnen in einem sechs Stern Hotel, mit einen große Swimmingpool und kostenlose Drinks. Jeg har skr...