Tysk

Oversættelse af sætning fra dansk til tysk

11. december 2013 af xxtom (Slettet) - Niveau: C-niveau

Hej

er lidt i tvivl om denne sætning: 1950’erne var triste for tyskerne fordi at mange ikke var vendt hjem fra krigen.

Hvordan ville i sige den?


Brugbart svar (0)

Svar #1
11. december 2013 af Vegeta20 (Slettet)

Die 1950er Jahre waren traurig für die Deutschen, weil viele nicht von den Kriegen nach Hause zurückgekehrt sind.

Hils, 

Nadja :)


Brugbart svar (0)

Svar #2
11. december 2013 af Spidsborger (Slettet)

... weil viele nicht aus dem Krieg zurückgekehrt waren. (Der er kun tale om én krig).


Svar #3
11. december 2013 af xxtom (Slettet)

mange tak :) det var en stor hjælp


Skriv et svar til: Oversættelse af sætning fra dansk til tysk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.