Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 641 til 660 af 27085
-
Tysk oversættelse.
ForumindlægDette interview handler om en pige, ved navn Katrin Stör, der er ved at blive afhørt omkring hendes kendskab til emnet, spiseforstyrelse. Katrin er 23 år. Interviewet starter med at intervieweren fortæller at spiseforstyrrelser er et stort problem iblandt unge og spørger så Katrin om hun har noge... -
Tysk oversættelse hjæælp
Forumindlægmeine Uhr schlug, und die Glocke war etwa 7 ist es Zeit zum Aufstehen war. Ich ging zur Bushaltestelle und wartete auf den Bus 2a kam. Ich traf mich mit meinen Freundinnen zu gehen und dann waren wir alle zusammen. Wir kamen am Radiometer und wenn wir zu einigen Bekannten eingeführt wurden. Wir... -
Tysk oversættelse
ForumindlægUndskyld. Min computer har sendt indlægget flere gange. -
Hjælp til tysk oversættelse
ForumindlægHej folk. Jeg har fået til opgave at skrive et brev. Jeg skal forestille mig, at jeg bor i DDR og jeg skal skrive et brev til min veninde, som bor i BRD. Jeg har prøvet så godt jeg kunne, men kunne jeg få jer til at kigge det igennem og finde de væsentligste fejl? Tusind tak på forhånd! ... -
Tysk oversættelse
ForumindlægEr der nogen der kan tjekke om de nedenstående sætninger er oversat korrekt? :-) Hun har sagt, at hun aldrig lyver / Sie hat gesagt, dass sie nimmer lügt. De har ikke lært det endnu / Sie haben nicht es noch gelernt Hun arbejdede altid meget / Sie arbeitete immer viel -
Tysk oversættelse
ForumindlægPlease hjælp så er virkelig i vanskeligheder.Tak på forhånd.1. da jeg boede på filippinerne i 60erne fejrede vi engang jul på en koralø. 2.Da det er varmt på fillippinerne ti jul, ville vi lave noget usædvanligt. 3.Vi tog to bevæbende mænd,dels fordi vi ikke vidste, om øen var sikker, dels fordi ... -
Tysk - oversættelse
Forumindlæg -
Tysk oversættelse.
ForumindlægPeter bliver hentet af sin bror = Peter wird von seinem Bruder holen. Peter blev hentet af sin bror = Peter wurde von seinem Bruder holen. Peter er blevet hentet af sin bror = Peter ist von sienem geholt worden. Peter var blevet hentet af sin bror = Peter war von seinem Bruder geholt wo... -
TYSK OVERSÆTTELSE!!!
ForumindlægHeej jeg vil bare gerne have nogle til at skimme den for at se, om der evt. er nogle fejl - I må gerne rette fejlene, og fortælle mig hvad jeg har gjort galt. På forhånd tak! :) Auf diesem Bild sehen wir Harry, der gegenüber befindet sich im westlichen Teil der Mauer in Deutschland. Wir können ... -
Oversættelse til tysk
ForumindlægJeg har oversat et par sætninger og jeg kunne godt bruge lidt hjælp og kritik. Den første øvelse handler om tidsbetegelser, der ikke er biled. Den 14. december er min fødselsdag. - Hvilken dato har vi i dag? - Vi har den 31. marts. - I morgen er det den 1. april. -Nytårsaften er årets sjo... -
Hjælp til oversættelse af tysk! Haster!!
ForumindlægJeg tror at folk vælger at rejse fordi de trænger til endten genopretning, eller længslen efter at komme lidt væk fra dagligdagen. Nogle mennesker rejser fordi det er arbejdspligtigt, mens andre rejser fordi de har lyst til at holde ferie. Mange gør det for at opleve verden, udveksle erfaringer... -
Oversættelse- tysk!
ForumindlægVil I hjælpe mig med at oversætte denne tekst. Den forvirrer mig ret meget! -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej er der en der kan hjælpe mig med denne sæning. Min far havde spurgt mig, om jeg ville være toastmaster, og det var i orden. Jeg bad gæsterne give mig en seddel, hvis de ville holde en tale, hvis de havde skrevet en sang osv. Altså er i tvivl om den første del: Min far havde spurgt mig, o... -
Tysk oversættelse
ForumindlægNogle der kan rette eventuelle fejl i den vedhæftet fil? -
Tysk oversættelse - øvelse 16
ForumindlægNogen der kan hjælpe med at rette denne oversættelse, så hurtigt som muligt?? Teksten: Denne sommer deltager jeg i et tyskkursus. Kurset finder sted i München. Jeg tilmeldte mig allerede i februar. Først ringede jeg sprogskolen op, og den sendte mig et skema. Min bror hjælp mig med at udfylde d... -
Oversættelse
ForumindlægEr der nogen der kan hjælpe med at oversætte følgende sætninger til tysk: 1. Kender du historien om jøderne? Ja, den kender jeg. 2. Var bedstemors forældre unge i 1939? Ja, det var de. 3. Skriver faren et brev? Nej, han skriver det ikke. 4. Hvornår mærker moren krigens følger? Hun mærker de... -
Oversættelse fra dansk til tysk
ForumindlægEn herinde som har let ved tysk og kan hjælpe mig med en oversættelse? -
Oversæt fra dansk til tysk HJÆLP!!!!!!!!!!!
ForumindlægI morgen vil jeg skrive regningen. Hvem har skrevet bogen? Hvor har bøgerne ligget? Hun vil køre til Munchen. Lise og Hans er kørt med Peter. Hvem har set min avis? Jeg har ikke set din avis. Hvornår har du fået din nye cykel? Køberen vil komme igen. Vi har ikke skrevet kontrakten. Har han skre... -
oversættelse af en tysk sætning
Forumindlæghej alle sammen :-) <3 :D vil i oversætte en sætning for mig for jeg kan ikke selv finde ud ad den - Anne ventede længe på ham efter skolen på forhånd tak :-) <3 :D -
oversætter
Forumindlæghej. jeg skal ha oversat noget tekst til italiensk - jeg kan bare overhovedet ikke et ord italiensk. kender I en 'oversætter' på nettet? jeg kender godt babel fish, men kender I en, der er mere korrekt?