Spansk
Hjælp til retning af Opgave
Hej - Jeg skal aflevere min sidste spansk opgave for i år, og jeg håbede, at der en der ville være sød og lige kigge og evt rette den, hvis der er fejl!
Muchos chileno espero el mejor perìodo, como socialista Salvador Allende llegar al poder en 1970. Pero él resultado en tragedia, como Pinochet en 1973 tomar el poder por un sangriento golpe de estado que la puerta allende. La pelicula “Machuca” está llevando a cabo en 1973 y la diferencia entre ricos y pobres es enorme. Presidente Allende intenta en este timeperiod a crear mejores condiciones para los pobres. De la misma manera padre Mcenroe (un Humanidades y sacerdote idealista) intenta integrar a los niños pobres en un privateschool para los niños más privilegiados y para enseñar a los niños sobre el respeto y la tolerancia. Es en la escuela que los niños Pedro Machuca y Gonzalo Infante encontrarse. Se produce una amistad y con a los chicos cada uno de los otros familiares y el medio ambiente. materialismo de la clase media mientras Gonzalo muestran gran interés en la familia de Pedro, a pesar de sus condiciones de vida de hacinamiento. Las tensiones entre los aumentos de las clases sociales: hay manifestaciones en las calles y finalmente supera al ejército. Los ricos contribuirá a reforzar la posición, mientras que los pobres se deterioraran las condiciones. Esto tiene un impacto sobre la relación entre Gonzalo y Pedro.
Muchos chileno espero el mejor perìodo, como socialista Salvador Allende llegar al poder en 1970. Pero él resultado en tragedia, como Pinochet en 1973 tomar el poder por un sangriento golpe de estado que la puerta allende. La pelicula “Machuca” está llevando a cabo en 1973 y la diferencia entre ricos y pobres es enorme. ? Presidente Allende intenta en este timeperiod a crear mejores condiciones para los pobres. De la misma manera ? padre Mcenroe (un Humanidades y sacerdote idealista) intenta integrar a los niños pobres en un privateschool para los niños más privilegiados y para enseñar a los niños sobre el respeto y la tolerancia. Es en la escuela que los niños Pedro Machuca y Gonzalo Infante encontrarse. Se produce una amistad y con a los chicos cada uno de los otros familiares y el medio ambiente. materialismo de la clase media mientras Gonzalo muestran gran interés en la familia de Pedro, a pesar de sus condiciones de vida de hacinamiento. Las tensiones entre los aumentos de las clases sociales: hay manifestaciones en las calles y finalmente supera al ejército. Los ricos contribuirá a reforzar la posición, mientras que los pobres se deterioraran las condiciones. Esto tiene un impacto sobre la relación entre Gonzalo y Pedro.
Der har nok rigtig været gang i Google Translate!! (privateschool??)
Der er så mange fejl, at det hele bør omskrives.
Understregninger betegner fejl eller uforståelig tekst, men der er flere fejl end de understregede.
Svar #3
05. maj 2014 af MetteKhansen (Slettet)
Men nej, har ikke haft gang i google oversæt! Jeg er bare dårlig til spansk!
Skriv et svar til: Hjælp til retning af Opgave
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.