Spansk
Futurum, spansk
Jeg er så småt gået i gang med at forberede mig til skriftlig spansk eksamen og har et spørgsmål omkring anvendelsen af futurum.
Jeg ved, at der findes to fremtidsformer (ir+a+infinitv og ren fremtid), men jeg er kommet i tvivl om hvordan man egentlig anvender dem korrekt.
ir+a+infinitiv-formen bruges (hvis jeg har forstået det rigtigt) om nær fremtid, men hvor går grænsen? Er der en venlig sjæl, der kan komme med et par eksempler på dem hver?
I klassen har vi kun brugt ir+a+infinitiv så jeg forventer også, at det kun er den form, der kommer i oversættelsesdelen, men hvis det giver mening i forhold til emnet kan jeg jo lige så godt anvende dem korrekt i den tekst jeg selv skal formulere.
- På forhånd tak :-)
Der er ikke den store forskel på de 2 former, som kan bruges i flæng:
1. Den nære fremtid er mere uformel og talesprogsagtig
2. Futurum er mere formel (og bruges også med betydningen 'nok/vel/mon')
3. Simpel præsens kan også bruges om fremtiden, ligesom på dansk
jeg vil/skal rejse i morgen/jeg rejser i morgen:
1. voy a salir mañana
2. saldré mañana
3. salgo mañana
Skriv et svar til: Futurum, spansk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.