Engelsk
It's --> its
Hej,
Jeg er ved at lave en aflevering i engelsk hvor man skal finde og rette fejl. Rettelserne skal bestå af de tre taksonomiske niveauer (redegør, analyser og vurder). Jeg har fundet en fejl hvor man skal rette "it's" til "its". Herefter har jeg forklaret, hvorfor dette er tilfældet. Men hvad er det ift. til det danske sprog? Man skal nemlig perspektivere det til dansk og forklare hvordan man ville lave en sådan rettelse på dansk. Nogen som kan hjælpe?
Svar #1
01. marts 2020 af Stygotius
I sammentrækninger indikerer en apostrof at noget er udeladt, og apostroffen skal stå ¨på dem plads hvor det udeladte skulle have stået. Derfor er formen "it's" en sammentrækning af "it is" mens formen "its" simpelthen er genitiv af pronominet "it". Mange englændere lave fejl i dette, men derfor behøver vi jo ikke gøre det.
"I forhold til det danske sprog" ?????
Svar #2
03. marts 2020 af linimuzz
Tak for svar, det med dansk betyder at jeg skal perspektivere til dansk - altså har vi en sådan regel på dansk?
Skriv et svar til: It's --> its
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.