Spansk
Forkert? 70 ord
Hej er der nogen der lige kunne hjælpe mig med at rette dette:
Mi casa y mi familia
En mi casa tiene tres dormitorio y una cocina, un salón, un baño. En mi dormitorio hay una cama de algunos almohada y un escritorio. Tengo un gran armario con espejo en el que estoy muy contento. Y vivo con mi madre, mi padre, abuela y hermano mayor. El nombre de mi madre es F*****, todos los días trabaja como limpieza . Mi padre K***** trabaja como chófer de autobús.
Svar #1
08. april 2011 af munequita (Slettet)
En mi casa tiene tres dormitorio_, y una cocina, un salón y un baño. En mi dormitorio hay una cama de algunos almohada y un escritorio. Tengo un gran armario con espejo en el que estoy muy contento. Y vivo con mi madre, mi padre, mi abuela y mi hermano mayor. El nombre de mi madre es F*****.( todos los días) trabaja como limpieza . Mi padre K***** trabaja como chófer de autobús.
det understregede skal omformuleres
enten siger man i mit hus/hjem er der.... ellers siger man mit hus har ... på dansk kan man da heller ikke sige i mit hus har ....!
Hombre grande = big (fat) man gran hombre = great (important) man
Un hombre grande (en størrelsesmæssig stor mand) >< un gran hombre (en indflydelsesrig mand)
går ud fra at du har et størrelsesmæsig stort skab!
Dormitorio er soveværelse og ikke et generelt rum i en bygning/ et hus så dit værelse er nok mere cuarto/habitación.
limpieza betyder rengøring/renlighed! hun arbejder ikke som rengøring/renlighed.
estar contento con algo. jeg er dog ikke sikker på det er det bedste ord at bruge. Måske du bare skulle bruge verbet gustar for at sige du kan lide skabet/at du er glad for det i stedet for at sige at du er "tilfreds med skabet"
Skriv et svar til: Forkert? 70 ord
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.