Engelsk
Engelsk forskel
Hej SP!
Jeg har problemer med noget, som jeg håber I kan hjælpe mig med. Hvad er forskellen på "content" og "contents" begge betyder indhold, men den ene hedder i ordbogen substantiv og den anden substantiv pluralis. Det forvirrer mig lidt og min sætning kan I prøve at hjælpe mig, hvis jeg har fat i det forkerte (mit bud markeret med fed) - jeg skal stille et spørgsmål til et forsøg:
1. Which influence does the calcium content/contents in tap water have?
Svar #1
26. april 2011 af Andersen11 (Slettet)
"content" er ental, og "contents" er flertal af substantivet. På dansk hedder det indhold i både ental og flertal.
Her kunne man måske skrive
Which effect does the content of calcium have in tap water?
Svar #2
26. april 2011 af Oleggretha (Slettet)
Hej Andersen!
Hvis jeg netop skulle bruge content/contents, hvilken af følgende ville det være i overstående sætning!
Mange tak for dit hjælp!
Svar #3
26. april 2011 af Oleggretha (Slettet)
Kan man med andre ord sige:
The point is to observe which influence the calcium contents in tap water has
Svar #4
26. april 2011 af Andersen11 (Slettet)
#3
The point (purpose) is to observe the effect of the content of calcium in tap water.
Skriv et svar til: Engelsk forskel
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.