Fransk
Nægtelse+passé composé
Hej alle!
Jeg har en sætning som, jeg har meget svært ved at oversætte, den lyder som følger:
Hun har aldrig elsket ham.
Mit bud er:
Elle n’a jamais pas lui aimé
Men jeg er i tvivl om de forskellige placeringer, af alle ordene.
Nogen, der vil hjælpe mig ud?
Svar #1
27. maj 2011 af french doctor
Hej
Ja, det kan jeg godt forstå - det er også lidt bøvlet.
Du kunne skrive:
Elle ne l'a jamais aimée.
Sincèrement
Thomas
Sincèrement Thomas
Skriv et svar til: Nægtelse+passé composé
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.