Fransk

fransk hjælp

09. februar kl. 08:37 af emil8b - Niveau: 8. klasse

Mon gâteau 

 La semaine dernière, j'ai fait un gâteau au chocolat. Les Ingrédients au le gâteau : 

Chocolat, œufs, sucre, beurre et farine. 

Le gâteau être vraiment bon. J'aime le gâteau au chocolat 

kan du/i lave en direkte oversættelse på dansk? og skrive hvor fejlen/fejlene er, og hvorfor? 

tak!

emil


Brugbart svar (0)

Svar #1
02. marts kl. 10:18 af jamenhalløjsa

Oversættelse:

Min kage

I sidste uge lavede jeg en chokolade kage. Ingredienserne i kagen:

Chokolade, æg, sukker, smør og farin.

Kagen var rigtig god. Jeg elsker chokoladekagen.

Fejlene:

 Les Ingrédients au le gâteau -> 'au le' skal skrives om til 'du', da 'du' er en sammentrækning af 'au le'.

Le gâteau être vraiment bon -> 'être' skal bøjes da det er et verbum. Det skal bøjes efter Le Gâuteau. Det kan du selv slå op;)


Svar #2
02. marts kl. 13:35 af emil8b

tak for svaret. det er desværre for sent nu


Brugbart svar (0)

Svar #3
02. marts kl. 13:48 af jamenhalløjsa

:( Håber du fandt ud af det så


Brugbart svar (0)

Svar #4
02. juni kl. 23:32 af Stygotius

1) Det hedder ikke en "chololade kage"  men en "chokoladekage"

2) Man har også glemt at bruge delingsartikel og skrive: "du chocolat"  -  "des oeufs  -  "du sucre"  -  "du               beurre"  -    "du farine". 


Skriv et svar til: fransk hjælp

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.