Testene

Hvem står for at lave de pågældene tests?

Jeg forsøgte mig lige med en test omkring min viden om både Odysseen og Illiaden. Jeg skulle mene, at den var nogenlunde på plads, men der er adskillige spørgsmål, der undrer mig. 

I Odyssen:

 

Spørgsmål 5.  (Du svarede ikke korrekt) Hvornår blev Odysseen nedskrevet?

5.1 Omkring 550 f.Kr.  (Det korrekte svar) 
5.2 Omkring 1250 f.Kr. 
5.3 Omkring 700 f.Kr.  (Dit svar) 
5.4 Omkring år 0 

 

Spørgsmål 6.  (Du svarede korrekt) Hvornår mener man Homer levede?

6.1 700-tallet f.Kr.  (Dit svar) 
6.2 500-tallet f.Kr. 
6.3 1200-tallet f.Kr. 
6.4 1100-tallet f.Kr. 

Hvordan hænger dette sammen, såfremt det almindeligvis antages, at Homer har skrevet Odysseen? Jeg er bekendt med den teori, der går på, at Homer ikke skulle være forfatteren, men det er vel stadig kun en teori, der ville være svær og velsagtens umulig at bevise såvel som afvise.

 

Spørgsmål 18.  (Du svarede korrekt) Hvordan opdagede Odysseus, at Penelope var ham tro?

18.1 Hun sagde, at hun vævede på hans ligklæde, og at hun ville vælge en bejler, når hun var færdig med det, men hver nat trevlede hun lidt af klædet op  (Dit svar) 
18.2 Der var mange vidner i form af tjenestepiger på, at hun havde været ham tro 
18.3 Hun havde en bestemt dragt på, der signalerede troskab 
18.4 Odysseus tro gudinde Artemis berettede løbende om Penelopes liv, mens Odysseus var væk 

I dette spørgsmål kan man med god grund undre sig over, hvordan dog Odysseus opdager, at Penelope var ham tro ud fra det? Denne scene er ikke til for, at Odysseus kan opdage, at hun er ham tro. Hun laver ligklædet udelukkende for at holde bejlerne hen, hvorfor det ikke er Odysseus det er et middel rettet imod. 

I testen om Illiaden er størstedelen af spørgsmålene omhandlende episoder, der sker i Kypria, Aithiopis, Den lille Illiade og Iliou persis. Hvad laver det i en test om Illiaden? Hvis folk har læst Illiaden ved de, at hverken Kalkas (spg. 9) eller Ifgenia (spg. 10) er med, de ved, at Achilleus ej heller dræbes (spg. 20) i nogen af de 24. sange, men de ved ikke umiddelbart, om Achaierne får indtaget Troja (spg. 21) og hvad der efterfølgende sker med Helene (spg. 22), da dette naturligvis ikke er beskrevet i Illiaden. 

Hvis I havde kaldt testen for den episke/troiske cyklus, ville der være grund til at stille den slags spørgsmål. I henhold til Illiaden er de dog irrellevante. De giver da kun en fornemmelsen af, at man har læst henover 5-10 sange.. men nej, den er god nok, det er altså ikke beskrevet i værket.

Derudover så jeg til min overraskelse, at jeg havde svaret forkert på

 

Spørgsmål 16.  (Du svarede ikke korrekt) Efter blodige kampe forsøger Agamemnon at slutte fred med Achilleus ved at give han Briseis og andre gaver tilbage. Hvad svarer Achilleus?

16.1 At han først vil overveje at hjælpe, når grækernes skibe er truede  (Det korrekte svar) 
16.2 At han vil hjælpe nu hvor han har fået Briseis tilbage 
16.3 At han tager hjem med det samme  (Dit svar) 
16.4 De kan slet ikke finde Achilleus 

Jeg undrer mig, idet der formodentlig hentydes til Achilleus svar til gesandtskabet fra Agamemnon i Illiadens 9. sang. For nu at citere:

"Dem skal du få og desuden det pige barn som han tog fra dig, Briseus' datter."

IX sang, 273-274.

Hvorefter Achilleus kommer med en lang svale om alle sine heltebedrifter og manglende belønninger, før han siger:

"Nu, da jeg ikke har lyst til at slås med den herlige Hektor, ofrer jeg straks i morgen til Zeus og de øvrige guder, laster mit gods i min flåde, og når den er halet i havet, da kan du, hvis du har lyst og interesserer dig for det, se mine skibe stå ud i det tidlige gry over Helles Hav med de vrimlende fisk og hver mand synge ved åren".

IX sang, 356-361.

Udgave: Otto Steen Due, Homers Illiade, 1999 Gyldendal.

Ud fra det vil jeg nu mene, at mit svar var korrekt.

I skal være yderst velkomne til at rette mig, hvis jeg tager fejl.

Når vi nu er ved det, har I desuden en fejl i testen om sammensatte ord, hvor I påstår, at "key account manager" skal skrives sammenhængene altså "keyaccountmanager". Det skal det altså ikke.