hjælp oversættelse

25. oktober 2011 af Fynpige (Slettet)

hvordan siger man at kunne rejse i den her sammenhæng----> han ville tjene penge for at kunne rejse til Frankrig

Passer den her sætning: Il voulait gagner des l'argent pour pouvoir voyager la France

Brugbart svar (1)

Svar #1
25. oktober 2011 af french doctor

Hej

Lidt justeringer, så er den der.

>Il voulait gagner des l'argent [Delingsartikel: de l'argent] pour pouvoir voyager la [aller en] France

Sincèrement

Thomas

- - -

Sincèrement Thomas

Svar #2
26. oktober 2011 af Fynpige (Slettet)

Tak:-)

Skriv et svar til: hjælp oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.