Oldtidskundskab
Antigone - forståelse
Nogen der vil fortælle mig hvad hvert strofe helt præcist omhandler??
Strofe I
Du navnrige, Kadmos-datterens stolthed,
søn af Zeus, den dybttordnende
som værner om Italias ry,
og råder for Eleusis-bugten
hvor Deo er gæstmild mod alle,
Baccheus! I Theben, bacchanters moderby
har du hjemme, ved Ismenos' strømme,
hvor dragesæden fordums spired af mulde -
Modstrofe I
dig hilser faklernes blus på parnassos'
tvillingtind, hvor grottenymfernes
bacchiske kor træder i dans
ved Kastalias væld; fra Nysa-bjergets vedbendsmykkede kyster
og druemyldrende skrænter kommer du hid
med dit jublende følges hellige skare
at gæste nådigt dit Thebens gader og torve -
Strofe II
den by du højest af alle
holder i ære, du - og din moder
som segned for Zeus' lyn -
kom, kom, nu da vor stads
hele folk hærges af sotens vægt,
træd nu frem over Parnassos' kam,
hvad heller over Euripos brusende vande
på helsebringende fod
Modstrofe II
Hil dig, anfører i glansen
af stjernevrimmelens luer .
du styrer af nattens sang
Vis dig i magt, ætling af Zeus,
kom, hersker, kom med dit tog
af saligt sværmende kvinders kor,
som med lydelig jubel danser natten igennem
og priser Iacchos' magt!
Svar #1
09. februar 2012 af NejTilSvampe
åh gud.. det er jo ikke sådan det fungerer min ven. Vi laver ikke dine lektier for dig.(de fleste af os)
Det fungerer sådan at du kommer med dine bud og så kan vi hjælpe dig med at afgøre om det var en akkurat fortolkning.
Er lige gået op for mig at denne tråd er næsten lige så gammel som antigone selv, men budskabet holder stadig til fremtidige læsere :)
Skriv et svar til: Antigone - forståelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.