Spansk
Nogen som vil kigge denne spanske tekst igennem for fejl?
Som barn (de niño) besøgte jeg hvert år min bedstemor i sommerferien. Hun var meget gammel, men var altid i gang med noget (estar ocupado), og hun fortalte mig mange historier, hver aften når jeg skulle (ir a la cama) i seng. Jeg elskede hende højt (mucho). Men den sommer, hvor (que) jeg fyldte (cumplir) 10 år, var det pludselig (súbitamente) slut (terminar). Min bedstemor blev syg (caer enfermo), kom (ir) på hospitalet og døde (morir) to dage senere.
Como un niño que visitaba a mi abuela todos los años en verano. Ella era muy vieja, pero siempre estaba haciendo algo, y ella me contó muchas historias todas las noches cuando estaba en la cama. Yo la amaba mucho. Pero el verano, cuando cumplió 10 años, había terminado repentinamente. Mi abuela se enfermó, fue hospitalizado y murió dos días después.
På forhånd tak :)
Svar #1
01. december 2011 af munequita (Slettet)
Como un ( brug parantes)niño que visitaba a mi abuela todos los( slå "hver" op) años en verano. Ella era muy vieja, pero siempre estaba haciendo algo,( brug parantes) y ella me contó( forkert tid) muchas historias todas las (slå "hver" op)noches cuando estaba en la cama( brug parantes). Yo la amaba mucho. Pero el verano, cuando( parantesen) cumplió( bøjet forkert) 10 años, había terminado repentinamente( ikke det der står i parantesen). Mi abuela se enfermó(ok, men det er ikke det der står i parantesen) fue hospitalizado y murió dos días después.
( jeg går ud fra parenteserne er der for at du skal bruge dem)
Som barn (de niño) besøgte jeg hvert år min bedstemor i sommerferien. Hun var meget gammel, men var altid i gang med noget (estar ocupado), og hun fortalte mig mange historier, hver aften når jeg skulle (ir a la cama) i seng. Jeg elskede hende højt (mucho). Men den sommer, hvor (que) jeg fyldte (cumplir) 10 år, var det pludselig (súbitamente) slut (terminar). Min bedstemor blev syg (caer enfermo), kom (ir) på hospitalet og døde (morir) to dage senere.
Skriv et svar til: Nogen som vil kigge denne spanske tekst igennem for fejl?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.