Fransk

Hjælp - Har forsøgt

23. januar 2012 af mimok (Slettet) - Niveau: B-niveau

Jeg har fået en tekst, hvor jeg skal stille 10 spørgsmål til. men jeg er ikke så god til at formulere mig på fransk, også er jeg lidt usikker med hensyn til valg af spørge-ordene og ordstillingen. Er der nogen, som vil hjælpe mig med at kigge mine spørgsmål igennem? og se om der er nogle fejl?

Pourquoi n'est-elle pas trés contente de commencer dans une nouvelle classe?
Pourquoi elle met un jean et un t-shirt?
Pourquoi est Sophie nerveuse?
Qui est la fille, qui a beaucoup de questions?
Sophie trouve que les noms des eleves dans sa nouvelle classe sont plus exotiques, pourquoi?

Qui est la meilleure copine de Sophie a Paris?
Elle connais quelles rue?
Les Maghrébiens viennent d'ou?
Jamine a besoin de quoi?
Tati, qu'est-ce c'est?

Brugbart svar (2)

Svar #1
26. januar 2012 af french doctor

Hej

Jeg synes da, du er rigtigt god til at formulere dig på fransk!

Og det er nogle glimrende spørgsmål, du har lavet.

Nedenfor har du nogle råd til at gøre dem helt perfekte.

Bon travail !

Sincèrement

Thomas

Pourquoi n'est-elle pas trés [Tjek accenten] contente de commencer dans une nouvelle classe?
Pourquoi elle met un jean et un t-shirt?
Pourquoi est Sophie nerveuse?
Qui est la fille, qui a [Slet og skriv i stedet for "pose", som betyder "stiller"] beaucoup de questions?
Sophie trouve que les noms des eleves [Husk accenterne] dans sa nouvelle classe sont plus exotiques, pourquoi?

Qui est la meilleure copine de Sophie a [Uden accent betyder "a" "har" (Avoir) - så husk lige accenten, som altid er Accent GRAVE, når det er over "a": à] Paris?
Elle connais [Tjek lige stavning] quelles rue?
Les Maghrébiens [Tjek stavning] viennent d'ou? [Uden accent betyder "ou" "eller" - så husk lige accenten, når ordet skal betyde "hvor/hvorfra". Igen er det altid Accent GRAVE over "u": où]
Jamine a besoin de quoi?
Tati, qu'est-ce [tilføj: que] c'est?

- - -

Sincèrement Thomas

Skriv et svar til: Hjælp - Har forsøgt

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.