Nogen som vil kigge denne spanske tekst igennem for mig?

Aventura del petróleo tiene consecuencias fatales para los indios.
Para los pueblos indígenas en el Perú es de los territorios clave determanante. Esto se debe a las zonas donde los pueblos indígenas han vivido durante generaciones, se ligados a su religión, cultura e identidad. Por otra parte los medios de vida territorio de los pueblos indígenas como una fuente de la caza, la pesca, la agricultura y la medicina. Las compañías petroleras presencia en el Amazonas por lo tanto, amenaza a los pueblos indígenas existencia.

Pero la presencia masiva de las empresas es no sólo una gran carga en la naturaleza. También tiene un gran impacto social en las comunidades indígenas y sus culturas.
 

Olieeventyr har fatale konsekvenser for indianerne.
For oprindelige folk i Peru er retten til territorier afgørende. Det skyldes, at de områder, hvor oprindelige folk har levet i utallige generationer, er forbundet med deres religion, kultur og identitet. Desuden er territoriet livsgrundlaget for oprindelige folk som kilde til fx jagt, fiskeri, landbrug og medicin. Olieselskabernes tilstedeværelse i Amazonas truer derfor de oprindelige folks eksistens.

Men den massive tilstedeværelse af firmaer er ikke kun en stor belastning for naturen. Den har også en enorm social betydning for de indianske samfund og deres kulturer.
 

På forhånd Tak :)