Nogen som vil kigge denne spanske tekst igennem for mig?

Dansk:

Som Fritz Villasante siger, så vil alle de oprindelige folk fra junglen være dræbt, hvis der ikke kommer en løsning. Jeg synes at det er vigtigt at man respektere at de godt vil leve der ude og at de er vokset op i den kultur. Jeg synes det er forkert at alle skal bo i byer og leve med de nyeste ting. Jeg synes at det er vigtigt at man bevarer de indfødtes kultur og ikke ødelægger deres hjem fordi at folk skal havde olie. Jeg mener at man skal opretholde deres kultur, ligesom at vi her i Danmark også selv vil opretholde nogle ting som for eksempel vores krone. Vi skader deres liv mere ved at begynde at lave fabrikker i junglen for at få olie end vi gavne dem. Jeg synes det er flot at de kan leve som de gør og vi mennesker kan også selv få noget ud af det, ved for eksempel at man kommer ned og ser hvordan de bor og man måske selv laver om på nogle ting for eksempel man tager ud og jager istedet for at købe en kylling i super markedet.
Vi skal tænke på vi selv har levet sådan engang....

Spansk:

Como dice Fritz Villasante, entonces todos los indígenas de la selva de muerte si no hay una solución. Creo que es importante respetar el buen vivir allí y que han crecido en esa cultura. Creo que es malo para todos a vivir en ciudades y vivir con el nuevo material. Creo que es importante para preservar la cultura indígena y no destruir sus casas porque la gente ha tenido el petróleo. Creo que uno debe mantener su cultura, al igual que aquí en Dinamarca aún quiere mantener algunas cosas, como nuestra corona. Nos están afectando a sus vidas más al empezar a crear fábricas en la selva para obtener el petróleo de lo que les beneficiará. Creo que es genial que puedan vivir como lo hacen, y nosotros, los humanos también pueden obtener algo de él, por ejemplo, que usted viene abajo y ver cómo viven y tal vez incluso la remodelación de ciertas cosas tales como sacar y la caza en lugar de comprar un pollo en el supermercado.
Debemos pensar en nosotros mismos hemos vivido un tiempo ....

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dansk:

Hvert minut forsvinder der skov. Skovene fældes for at få tømmer, eller for at give plads til landbrugsprodukter såsom soja, gummi, kaffe og ris. Der sker desuden et øget pres på afskovningen pga. den stigende efterspørgsel på biobrændsel. Et kendt navn omkring bevarelse af regnskov er WWF, som arbejder for at bevare tropeskovene. For at bevare planter, alle de dyr der lever i skovene og ikke mindst de mennesker som bor der. De mennesker som lever i skovene, lever af de dyr der lever der og de frugter og planter som vokser i skovene. Hvis alle træerne forsvinder vil menneskene også forsvinde og således også dyrene. Det er ikke kun de indfødte der benytter sig af skoven det gør vi som lever i byer også. Noget af vores medicin stammer fra regnskoven, vores tømmer for eksempel madrasser og reb. Regnskoven stabilisere vores klima, den hjælper med at  formindske det overskud af kuldioxid, som produceres af biler og industri.

Spansk:

Cada minuto perdido bosque. Las maderas se precipitaron a la obtención de madera, o con el fin de hacer espacio para los productos agrícolas como la soja, el caucho, el café y el arroz. También hay una creciente presión sobre la deforestación debido a la creciente demanda de biocombustibles. Un nombre familiar en torno a la preservación de la selva tropical de WWF está trabajando para preservar los bosques tropicales. Para preservar las plantas, todos los animales que viven en los bosques y especialmente las personas que viven allí. Las personas que viven en los bosques, que viven en los animales que viven allí y los frutos y plantas que crecen en los bosques. Si todos los árboles desaparecen, el hombre también va a desaparecer, y por lo tanto los animales. No se trata sólo de los indígenas que utilizan el bosque, por lo que hacen los que viven en las ciudades, también. Algunos de nuestros medicamentos proceden de bosques tropicales, nuestra madera, por ejemplo, colchones y cuerdas. La selva estabilizar nuestro clima, que ayuda a reducir el exceso de dióxido de carbono producido por los automóviles y la industria.

På forhånd tak :)