Fransk
sammentrækning
Hej.
Jeg står i lidt af et problem:
Jeg ved, at "de" (præposition) + "le/les"(artikler) bliver til du/des.
Hvis man så står i denne situation:
"de" (præposition) + "le" (objekt pronom) trækker man det så sammen til "du", eller kan de så ikke trækkes sammen, da le/les skal være bestemte artikler i sætningen før en sammentrækning kan finde sted?
tak på forhånd
Svar #1
01. marts 2012 af french doctor
Hej
Det bliver lidt abstrakt at svare på.
Prøv at give et eksempel på en eller flere sætninger, så skal du nok få feedback.
Sincèrement
Thomas
Sincèrement Thomas
Svar #2
21. juni 2012 af ostejohn (Slettet)
Hej Thomas
Jeg sidder med problemet her:
La femme demande le journaliste si il veut donner une lettre pour le consul de France, parce qu’il refusé de les recevoir.
skal jeg trække de+les sammen her?
Mvh!
Svar #3
21. juni 2012 af microphone (Slettet)
Det skal du ikke. Det er kun, når les står som artikel.
Derudover har du også nogle fejl i din sætning, som jeg lige kan skimme det:
si il veut -> s'il veut
de France -> de la France
Skriv et svar til: sammentrækning
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.