nogen der vil bruge 5 min på at rette min oversættelse hurtigt igennem..... :)

Prinsessen Victoria var kun 18 år gammel, da hun blev dronning af England 1837. Hun efterfulgte sin onkel, William den 4,. På Englands trone. Allerede som ung pige måtte hun opgive at leve et normalt liv og i stedet blive dronning og endog kejserinde. Hendes mand, prins Albert, som hun giftede sig med i 1840, gav hende udmærket støtte i hendes vanskelige arbejde.
Albert var tysker og måtte i begyndelsen af deres ægteskab kæmpe mod englændernes fordomme mod alt tysk. Det kan måske siges, at det engelske folk ikke satte rigtig pris på ham før efter hans død i en alder af kun 42 år. Han var en fremragende lærer for den unge dronning, en dygtig politiker og en stor kunstelsker. Victoria beundrede ham, stolede på ham og elskede ham højt, og efter hans død sørgede hun over tabet af >>sin Albert


Princes Victoria was only 18 years old, when she became Queen of England in 1837. She succeeded her uncle, William the 4. on England’s throne. Already as a young girl she had to give up living a normal life and instead become Queen and even empress. Her husband, Prince Albert who she had married in 1840, gave her splendid (excellent) support in her difficult work.
Albert where German and in the beginning he had to fight against the Englishmen’s prejudice against anything German. It can might be said that the English people didn’t really appreciate him before after his death in an age of only 42 years. He was a splendid teacher for the young Queen, a skilled politician and a great art lover. Victoria admired him, trusted him, and loved him highly, and after his dead she mourned over >>her Albert