Fransk
Hjælp til grammatik
Jeg skal skrive en kort tekst om en by, der hedder Luoboulou, og jeg vil oversætte denne sætning: indbyggerne er også kendt som louboulouis. Jeg har slået "at være kendt som" i min ordbog og der står der passer pour, men jeg ved ikke om det er det rigtige at bruge, men er denne sætning rigtig: Les habitants sont aussi passés pour les Louboulois.
Svar #1
27. august 2012 af krissP (Slettet)
prøv lige at sende kun det der skal oversætes så skal jeg nok hjælpe :) og prøve at forklare hvad og hvorfor
Svar #2
04. september 2012 af alexpetros (Slettet)
Jeg ville foreslå udtrykket "être connu sous le nom de": Les habitants sont aussi/également connus sous le nom de Louboulois.
Skriv et svar til: Hjælp til grammatik
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.