Engelsk
idiomer - one's el. her?
Hej
i følgende sætning skal der så stå one's el. her (markeret med fed)?
She escaped by the skin of one’s teeth.
- det handler om en opgave, hvor man skal se på hvad folk siger og fuldende en talebobel. I dette tilfælde er det en piger, der siger:
"the car suddenly came hurtling towards me and how it didn't hit me I'll never know! I tell you - I'm lucky to be alive!" her skal man så fuldende følgende talebobel: "She escaped ..." Men jeg er i tvivl om det er one's el. her. Tak på forhånd:)
Svar #1
30. september 2012 af rakijovic
Det possessive pronomen skal som bekendt vise tilbage til subjektet (eller i det mindste ejermanden), så det skal være "by the skin of her teeth".
Lad i.ø. være med at oprette en overflod af tråde med nøjagtigt det samme spørgsmål. Hjælperne svarer når de kommer forbi og har tid – hvis de da ikke bliver demotiveret af den småhysteriske oversvømmelse af identiske tråde.
(taleboble; en pige)
► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||
► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄
Skriv et svar til: idiomer - one's el. her?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.