Fransk
rettelse af lille beskrivelse-jo
hej alle sammen, jeg sidder med den her fransk opgave. den skal aflevers imorgen tidlig så det vil være dejligt den nogen kunne rette den for mig... jeg oploader den lige her... jeg har skrevet min version, som skal afleveres med sort, og det med rødt er på dansk og det så i ved hvad der står, om der er evt. ordfejl, stavefejl, et eller andet.
jeg vil sætte pris på hjælp og hjælper gerne til hver en tid, med naturvidenskabelig fag.
tak på forhånd...
Svar #1
13. november 2012 af french doctor
Hej
Det er vist gået lidt hurtigt ?
Der er mange fejl, som kan betegnes som rent sjusk.
Start med dette:
Ganske som på dansk skal der være stort begyndelsesbogstav efter punktum.
Også overskriver starter med stort.
Navne på personer er selvfølgelig også med stort.
At lave sådanne fejl er helt unødvendigt - så stram lige op.
Sincèrement
Thomas
Sincèrement Thomas
Svar #2
14. november 2012 af truemax1 (Slettet)
tak for hjælpen
de er rettet. jeg tænkte mere op ordstilling og valg af ord? :)
Svar #3
14. november 2012 af french doctor
Hej
Der er masser at komme efter, som du kan se nedenfor, hvor jeg har taget et lille udpluk.
Og som sagt undgåelige sjuskefejl, som at glemme at skrive med stort og glemme at lave mellemrum, skal du selvfølgelig undgå helt ved at være omhyggelig med at læse korrektur på din opgave.
Sincèrement
Thomas
la relation de Jocelyne et ses parent [Husk flertals-s] :
elle a une bonne relation avec ses parent. Page 27 parle comment ils lui poser [Du har skrevet verbet i at-form, og så betyder det "at stille", men du skal bøje det, så det kommer til at betyde: "de stiller"] des questions sur sa soirée, et elle répond à leurs questions : « Super ! bonne nuit,M’man [Indsæt mellemrum foran "M'man"], bonne nuit papa ! «
le pere résoudre [Igen - du skal bøje verbet efter, hvem der gør noget, her faren] les problèmes avec l'argent, il est très riche.
Sincèrement Thomas
Svar #4
14. november 2012 af truemax1 (Slettet)
min kære thomas,
jeg takker og atter takker, men er du sød bare at sende mig en rettet version :(
sidder med en anden aflevering og står med lort til halsen, jeg kan se din pointe, det er en fejl fra min side af, men tidspresset giver mig ikke lov at præstere 100% og derfor sjuskede jeg lidt med denne fransk aflevering, da større opgaver venter mig.
jeg beder dig, please, bar en rettede version .... :(
Svar #5
14. november 2012 af french doctor
Hej
Nej, den går selvfølgelig ikke.
Selvfølgelig får du ikke leveret en rettet version.
Det ville snyde dig fra at lære noget og måske snyde din lærer til at tro, at du kan mere, end du reelt kan.
Det vil med andre ord være snyd med snyd på.
Og det gavner ingen - mindst af alt dig.
Sincèrement
Thomas
Sincèrement Thomas
Skriv et svar til: rettelse af lille beskrivelse-jo
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.