Fransk

Hvordan konstrueres sætningen?

18. november 2012 af JonasMcc (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hej

Hvordan ville man konstruere en sætning som: "Indtil for få år siden havde man ikke...". Jeg har forsøgt mig med: Jusqu'à très peu de année...

Det andet spørgsmål: hedder det à lycée eller au lycée? 

Mvh. Jonas


Brugbart svar (1)

Svar #1
19. november 2012 af french doctor

Hej

1)

>Hvordan ville man konstruere en sætning som: "Indtil for få år siden havde man ikke...". Jeg har forsøgt mig med: Jusqu'à très peu de année...

Pas på ikke at gøre tingene mere besværlige for dig selv end nødvendigt.

Skriv det du kan, på den måde du kan på fransk - og undgå at skrive noget på dansk, som du så forsøger at oversætte til fransk - det er alt for svært. Start altså på fransk.

2)

Det hedder "au lycée".

lycée er hankøn og à + le = au

Havde lycée været hunkøn, havde det heddet: à la.

Sincèrement

Thomas

- - -

Sincèrement Thomas


Skriv et svar til: Hvordan konstrueres sætningen?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.